Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Щщ } щур adj.

щерица adj. f.

щерка s. f.

щипя v. impf.

щит s. m.

що adj. et pron.

що adv.

що conj.

щом conj.

щото conj.

щукна v. pf.

щур adj.

ъ conj.

ъл part.

ърт s. m.

ю prép.

ю pron.

юбав adj.

юда s. f.

юдавя v. pf.

юдам v. pf.

юдински adj.

щур adj. [3 occurences]
insensé, fou ; sot, bête, idiot, stupide, niais
1 « Офчарче щуро, глупаво,« Ô bergerot niais et stupide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 7
2 « Кеаи щури, глупави,« Ô vous, maître-berger niais et stupide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 48
3 оти сте щури, глупави ?pourquoi êtes-vous niais et stupide ?
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 49

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org