Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } да conj.

гюзел adj. invar.

гюл s. m.

гюмур s. m.

Гюргевден s. m.

Гюрговден s. m.

гюрдан s. m.

гяволче s. n.

гяк s. m.

гяурче s. n.

д part.

да conj.

да part.

даам v. impf.

давам v. impf.

давно part.

давя v. impf.

даже part.

дайре s. n.

дал part.

дал s. m.

далек adv.

да conj. [5 occurences]
et, et puis, et donc, alors
1 да ти веле, джаним, ем гуворе :et il te parle, mon âme, et il te dit :
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 962, 5
2 па да чуеш, либе, да видишpour entendre, bien-aimé, pour voir
Kostadin Gougov, № 9, 5
3 да пита’а стара баба :et ils demandèrent à une vieille femme :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 12, 21
4 да чудим сонок сонвала !et j’ai fait un rêve merveilleux !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 35, 19
5 да под дървото две лискя,et au bas de l’arbre — deux feuilles,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 35, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 4 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org