Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } делиа s. m.

дейгиди interj.

дейди interj.

дек adv.

дека adv.

дека conj.

дел s. m.

делба s. f.

делеку adv.

делечен adj.

дели adj. invar.

делиа s. m.

делиски adj.

делия s. m.

делник s. m.

делък s. m.

деля v. impf.

демир s. m.

ден s. m.

дена v. pf.

денем adv.

денеска adv.

делиа s. m. [10 occurences], делия s. m. [3 occurences]
jeune fou ; preux, brave, héros, gaillard ; jeune homme
1 тога се здадела незнаена делиаalors un preux inconnu apparut au-devant,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 62
2 Тога тая лична делиаAlors cet illustre preux
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 84
3 и лична делиа, и сива идица,et l’illustre preux, et la jument grise,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 98
4 и си стрете незнаена делиа,et elle rencontra un preux inconnu,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 35
5 делиа со коня дориа.un preux monté sur un cheval bai.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 38, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 1er août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org