Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } десетина s. f.

денувам v. impf.

денье adv.

деня adv.

дера v. impf.

дере s. n.

дерек s. m.

дерт s. m.

десен adj.

десет num.

десети num.

десетина s. f.

десница s. f.

десно adv.

десят num.

дет adv. et pron.

дете s. n.

детенце s. n.

детин adj.

дето adv. et pron.

дето s. n.

дету adv. et pron.

десетина s. f. [5 occurences]
dizaine
1 на десетина места по стотина,à dix endroits une centaine,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 43
…4 десетина тояги.une dizaine de coups de bâton.
Yovtcho Karaïvanov, № 2, 50
5 с лудо-младо — десетина.avec un jeune-fou — dix.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 37, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org