деверче (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } деверче s. n.

дебел adj.

дебом adv.

дебя v. impf.

девед num.

деведесет num.

девер s. m.

деверка s. f.

деверче s. n.

девет num.

деветина s. f.

девица s. f.

девойка s. f.

девойкя s. f.

девойче s. n.

девойченце s. n.

девокя s. f.

девояче s. n.

девяр s. m.

деверче s. n. [6 occurences]

petit garçon d’honneur

1 на помош, младо деверче. »	à son aide, mon garçon d’honneur. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 35

2 и четири деверчина,	et quatre garçons d’honneur,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 6

5 братче ли ти е или деверче ?	est-ce ton frérot ou ton garçon d’honneur ?
Gueorgui Tchilinguirov, № 6, 3

6 — Нито ми е братче, нито деверче,	— Ce n’est ni mon frérot, ni mon garçon d’honneur,
Gueorgui Tchilinguirov, № 6, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org