devertche (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } devertche s. n.

de adv. et pron.

devedesset num.

devertche s. n.

devoytche s. n.

devoytchentse s. n.

devoyatche s. n.

devertche s. n. [6 occurences]

petit garçon d’honneur

1 na pomoch, mlado devertche. »	à son aide, mon garçon d’honneur. »
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 2, 35

2 i tchetiri devertchina,	et quatre garçons d’honneur,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 6

…5 brattche li ti e ili devertche ?	est-ce ton frérot ou ton garçon d’honneur ?
Gueorgui Tchilinguirov, № 6, 3

6 — Nito mi e brattche, nito devertche,	— Ce n’est ni mon frérot, ni mon garçon d’honneur,
Gueorgui Tchilinguirov, № 6, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org