деветина (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } деветина s. f.

дебел adj.

дебом adv.

дебя v. impf.

девед num.

деведесет num.

девер s. m.

деверка s. f.

деверче s. n.

девет num.

деветина s. f.

девица s. f.

девойка s. f.

девойкя s. f.

девойче s. n.

девойченце s. n.

девокя s. f.

девояче s. n.

девят num.

дегиди interj.

деветина s. f. [3 occurences]

neuvaine

1 деветина дружина.	neuf compagnons.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 13

2 ние бехме братя деветина,	nous étions une neuvaine de frères,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 262, 10

3 Деветина обесила,	Elle en pendit une neuvaine,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 13, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org