Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } devetina s. f.

de part.

debel adj.

debom adv.

debya v. impf.

deved num.

devedesset num.

dever s. m.

deverka s. f.

devertche s. n.

devet num.

devetina s. f.

devitsa s. f.

devoyka s. f.

devoykya s. f.

devoytche s. n.

devoytchentse s. n.

devokya s. f.

devoyatche s. n.

devyar s. m.

devyat num.

deg adv.

devetina s. f. [4 occurences]
neuvaine, neuf
1 devetina droujina.neuf compagnons.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 13
2 nie behme bratya devetina,nous étions une neuvaine de frères,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 262, 10
3 Devetina obessila,Elle en pendit une neuvaine,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 13, 36
4 i devetinata bratya,tous les neuf frères,
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 274, 33

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org