димен (adj.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } димен adj.

диван s. m.

дивея v. impf.

дивойка s. f.

дивя v. pf.

дигам v. impf.

дигане s. n.

дигна v. pf.

дилбер adj. invar.

дилбок adj.

дилми part.

димен adj.

дипленица s. f.

дирек s. m.

диря v. impf.

дисаги s. m. plur.

дисети num.

длъбок adj.

длъжен adj.

димен adj. [5 occurences]

merveilleux ; divin

1 « Варай, горо, горо Димна горо !	« Écoute, ô forêt, ô Divine forêt !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 7

2 Димна гора Маркойе говореше :	La Divine forêt parlait à Marko :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 12

3 Немой кълни гора Димна гора,	Ne maudis pas la Divine forêt,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 14

4 кога си вървеф низ Димна гора,	quand je passais par la Divine forêt,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 22

5 низ Димна гора, пуста планина,	par la Divine forêt, par la montagne déserte,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org