Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dimen adj.

divan s. m.

diveya v. impf.

divoyka s. f.

divya v. pf.

digam v. impf.

digane s. n.

digna v. pf.

dilber adj. invar.

dilbok adj.

dilmi part.

dimen adj.

dinya s. f.

diplenitsa s. f.

dira s. f.

direk s. m.

dirya v. impf.

dissagui s. m. pl.

disseti num.

dite s. n.

dlăbok adj.

dlăjen adj.

dimen adj. [5 occurences]
merveilleux ; divin
1 « Varay, goro, goro Dimna goro !« Écoute, ô forêt, ô Divine forêt !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 7
2 Dimna gora Markoye govoreche :La Divine forêt parlait à Marko :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 12
3 Nemoy kălni gora Dimna gora,Ne maudis pas la Divine forêt,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 9, 14
4 koga si vărvef niz Dimna gora,quand je passais par la Divine forêt,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 22
5 niz Dimna gora, pousta planina,par la Divine forêt, par la montagne déserte,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 23

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org