djelep (s. m.), djelepin (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } djelep s. m., djelepin s. m.

djelep s. m., djelepin s. m.

djelepen s. m.

djelep s. m., djelepin s. m. [3 occurences], djelepen s. m. [1 occurence]

marchand de bétail, marchand de bestiaux

1 Banko le, Banko djelepin !	ô Banko, ô Banko le marchand !
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 2

2 ou Koyote bach djelepin.	chez Koyo, le chef des marchands de bétail.
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 14

…4 ou saraya Bogdan si djelepen	dans l’un des sérails — Bogdan, le marchand
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1062, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits