джем (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } джем s. m.

джам s. m.

джем s. m.

джем s. m. [1 occurence], джам s. m. [1 occurence]

vitre, carreau

1 слънце грее на, ле янъм, джам пенджори.	le soleil brille, mon âme, sur les vitres des fenêtres.
Village de Draguinovo, № 15, 3

2 на бистричкине джемове.	devant les vitres claires.
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 293, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits