дол (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дол s. m.

додия v. pf.

додряме v. pf. impers.

дожалее v. pf. impers.

дожъвам v. impf.

дойда v. pf.

дойдувам v. impf.

докарам v. pf.

докато conj.

докача v. pf.

дол s. m.

долама s. f.

долбок adj.

долен adj.

долетя v. pf.

долина s. f.

домвам v. impf.

дол s. m. [5 occurences]

ravin

1 бутна ги деда два дола,	le vieux les poussa au fond de deux ravins,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 10, 39

2 Падна юнак ув дълбоко долье,	Le héros tomba dans une profonde vallée,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 5

3 ув дълбоко долье под дърво зелено,	dans une profonde vallée sous un arbre vert,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 6

4 Падна пиле ув дълбоко долье,	L’oiseau tomba dans la profonde vallée,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 27

5 по дълбоките долища. »	par les profonds ravins. »
Konstantinov, Jeravna, № 14, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org