Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дорека v. pf.

домя v. impf.

донеса v. pf.

доносям v. impf.

доодя v. pf.

допея v. pf.

допие v. pf. impers.

допратя v. pf.

дор part.

доргде conj.

доредя v. pf.

дорека v. pf.

досадя v. pf.

досвидее v. pf. impers.

досега adv.

досегвам v. impf.

дост s. m.

доста adv.

достигна v. pf.

досторя v. pf.

дотегна v. pf.

дотека v. pf.

дорека v. pf. [4 occurences]
achever une parole, achever de parler, finir de parler
1 Още речта не дорече,Elles n’avaient pas encore fini de parler,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 14, 21
2 Бре, още речта слънце, слънце не дорече,Or çà, le soleil n’avait pas encore achevé cette parole,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 17, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org