Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дръпна v. pf.

друженка s. f.

дружина s. f.

дружка s. f.

дружно adv.

друм s. m.

друмник s. m.

друсна v. pf.

друшка s. f.

дръво s. n.

дрънкам v. impf.

дръпна v. pf.

дрямка s. f.

дрянка s. f.

дрянов adj.

дрянуф adj.

ду prép.

дубица s. f.

дувам v. impf.

дувар s. m.

дуведа v. pf.

дуздисам v. pf., дуздиша v. pf.

дръпна v. pf. [3 occurences]
empoigner, saisir brusquement
1 че си дръпна пушка гегайлийска,et saisit brusquement son fusil guègue,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 25
2 я дръпни бели бъкъри,empoigne donc les chaudrons blancs,
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 274, 3
3 че дръпна бели бъкъри,et elle empoigna les chaudrons blancs,
Vărbanski, Les chansons des Bulgares de Berdyansk (Ukraine), № 274, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org