Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дъб s. m.

дуфтасам v. pf.

дух s. m.

духам v. impf.

духна v. pf.

душа s. f.

душек s. m.

душичка s. f.

душман s. m., душманин s. m.

дуя v. impf.

дъ part.

дъб s. m.

дъбрава s. f.

дъж s. m.

дъжд s. m.

дъждец s. m.

дъждовен adj.

дълбок adj.

дълбоку adv.

дълбочина s. f.

дълг s. m.

дългомустакинче s. n.

дъб s. m. [2 occurences], дубица s. f. [1 occurence]
chêne
1 а сърцето му — черен дъб ! »et son cœur — en chêne noir ! »
Karavelov, Chansons populaires, № 51, 51
2 ке беф дъбье изоблекла ;j’en aurais revêtu tous les chênes ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 37
3 две дубице — две зълвице,pour deux beaux-frères — deux chênes,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 257, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org