дъждец (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дъждец s. m.

душек s. m.

душичка s. f.

душман s. m., душманин s. m.

дуя v. impf.

дъбрава s. f.

дъждец s. m.

дъждовен adj.

дълбок adj.

дълбоку adv.

дълбочина s. f.

дългомустакинче s. n.

дължина s. f.

дълъг adj.

дъждец s. m. [5 occurences]

petite pluie, pluie fine, bruine

1 ситен дъждец заваляло,	une pluie fine se mit à pleuvoir,
Slavi Boytchev, № 1, 22

2 кога дъждецът завали —	quand la pluie se mettra à pleuvoir —
Daskalova, Chants thraces, № 66, 33

3 дъждецът ще те окъпе,	c’est la pluie qui te baignera,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 34

4 По пладне дъждец завале,	À midi, de la bruine se mit à tomber,
Konstantinov, Jeravna, № 4, 4

5 подир дъждеца	après la petite pluie,
Vălkana Stoyanova, № 18, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org