dăn (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dăn s. n.

dălbotchina s. f.

dălgomoustakintche s. n.

dăn s. n.

dăno s. n.

dărja v. impf.

dărpam v. impf.

dăchterya s. f.

dăn s. n. [3 occurences], dăno s. n. [2 occurences]

fond

1 na dăn moure bissyar sviti,	au fond de la mer une perle reluit,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 184, 2

2 cha outida na dăn moure,	j’irais au fond de la mer,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 184, 11

3 na dăn moure dou bissyara	au fond de la mer jusqu’à la perle
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 184, 12

4 Stoyan, zavărzan na dăno,	Stoyan, attaché au fond,
Mita Stoytcheva, № 1, 8

5 na dăno na tămnitsata.	au fond de la prison.
Mita Stoytcheva, № 1, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org