Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dărvar s. m.

dălbok adj.

dălbokou adv.

dălbotchina s. f.

dălg s. m.

dălgomoustakintche s. n.

dăljina s. f.

dălăg adj.

dăn s. n.

dăno part.

dăno s. n.

dărvar s. m.

dărven adj.

dărvo s. n.

dărja v. impf.

dărpam v. impf.

dărplyo s. m.

dăska s. f.

dăchterya s. f.

dyonya s. f.

dyouguen s. m.

dyouguyan s. m.

dărvar s. m. [4 occurences]
bûcheron
1 — Konite tropat, dărvarite ’odat,— Les chevaux piaffent, les bûcherons s’en vont,
Kostadin Gougov, № 10, 13
2 — Nachite dărvari ot vetcher mi ’odat,— Nos bûcherons s’en vont le soir,
Kostadin Gougov, № 10, 16
3 dărvari v gora cha idat,les bûcherons iront dans la forêt,
Boris Machalov, № 18, 14
4 Dărvari ot gora se vrăchtat,Les bûcherons reviennent de la forêt,
Boris Machalov, № 18, 18

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org