дъска (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дъска s. f.

дълъг adj.

дървар s. m.

дървен adj.

дърво s. n.

държа v. impf.

дърпам v. impf.

дърпльо s. m.

дъска s. f.

дъщеря s. f.

дьоня s. f.

дюген s. m.

дюгян s. m.

дюкенче s. n.

дюкян s. m.

дюлбер adj. invar.

дюлгер s. m., дюлгерин s. m.

дюльгер s. m., дюльгерин s. m.

дюлюм s. m.

дъска s. f. [4 occurences]

planche, tableau

1 чисти дъски за подстените	des planches solides pour le bas des murs,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 18

2 за дъски черковски невястици	en guise de planches d’église — les jeunes femmes
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 30

3 чамуви дъски нът нази,	les planches de pin au-dessus de nous,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 343, 31

4 море, двете дъске се строшише,	oh là, les deux planches se cassèrent,
Guyourga Pindjourova, № 3, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org