dăska (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dăska s. f.

dărja v. impf.

dărpam v. impf.

dăska s. f.

dăchterya s. f.

dyouguyan s. m.

dyoukentche s. n.

dyoulber adj. invar.

dyoulguer s. m., dyoulguerin s. m.

dyoulyguer s. m., dyoulyguerin s. m.

dyoulyoum s. m.

dăska s. f. [4 occurences]

planche, tableau

1 tchisti dăski za podstenite	des planches solides pour le bas des murs,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 18

2 za dăski tcherkovski nevyastitsi	en guise de planches d’église — les jeunes femmes
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 30

3 tchamouvi dăski năt nazi,	les planches de pin au-dessus de nous,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 343, 31

4 more, dvete dăske se strochiche,	oh là, les deux planches se cassèrent,
Guyourga Pindjourova, № 3, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org