Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dvamina num.

darouvam v. impf.

darya v. pf.

daskal s. m.

dafina s. f.

dafinov adj.

dva num.

dvaïtsa num.

dvaysset num.

dvayssi num.

dvama num.

dvamina num.

dvaminka num.

dvanadesset num.

dvanaesset num.

dvanaysse num.

dvanaysset num.

dvach adv.

dvesta num.

dvet num.

dvoyostrelka s. f.

dvor s. m.

dvamina num. [5 occurences]
deux ; tous les deux, tous deux, l’un et l’autre, les deux
1 « Day mi, Boje, do dvamina,« Donne-moi, mon Dieu, deux,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 500, 4
2 do dvamina loudi-mladi. »deux jeunes-fous. »
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 500, 5
3 yeva oddol do dvamina,voilà d’en bas deux,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 500, 7
…5 koy dvamina, koy troïtsa,par groupes de deux, par groupes de trois,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 37, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org