Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дявол s. m.

дьоня s. f.

дюген s. m.

дюгян s. m.

дюкенче s. n.

дюкян s. m.

дюлбер adj. invar.

дюлгер s. m., дюлгерин s. m.

дюльгер s. m., дюльгерин s. m.

дюлюм s. m.

дюля s. f.

дявол s. m.

дядо s. m.

дядов adj.

дяк s. m.

дял s. m.

дяте s. n.

е interj.

е pron.

ева part.

еверим interj.

евла s. f.

дявол s. m. [3 occurences]
diable ; malin
1 — Ой Шопе, Шопе, дявол си, Шопе,— Oh, Chope, Chope, tu es un diable, Chope,
Radio nationale bulgare, № 1, 29
2 черен дяволо,diable noir,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 2479, 17
3 пусти дявол ти навлезеle maudit diable est entré
“Les petits vieux de Bansko”, № 9, 22

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org