Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dzverya v. impf.

djelepen s. m.

djem s. m.

djep s. m.

djizd s. m.

djimriyka s. f.

djob s. m.

djouver s. m.

dzvezda s. f.

dzvezdodenitsa s. f.

dzver s. m.

dzverya v. impf.

dzevgar s. m.

dzinguiya s. f.

dibelou adv.

div adj.

divan s. m.

diveya v. impf.

divoyka s. f.

divya v. pf.

digam v. impf.

digane s. n.

dzverya v. impf. [3 occurences]
~ se : se creuser, se casser la tête, se faire du souci, ne savoir que faire, être dans l’embarras, être dans ses petits souliers
1 tchoudila se e, dzverila,elle se creusa, elle se cassa la tête,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 9
…3 tchoudili sa se, dzverili,ils se creusèrent, ils se cassèrent la tête,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org