дзвездоденица (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Дд } дзвездоденица s. f.

джелат s. m.

джелеп s. m., джелепин s. m.

джелепен s. m.

джизд s. m.

джимрийка s. f.

джувер s. m.

дзвезда s. f.

дзвездоденица s. f.

дзвер s. m.

дзверя v. impf.

дзевгар s. m.

дзингия s. f.

дибелу adv.

диван s. m.

дивея v. impf.

дивойка s. f.

дивя v. pf.

дзвездоденица s. f. [8 occurences]

étoile matinière, étoile du matin

1 да йе зе’име Дзвездоденица,	prenons l’Étoile matinière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 26

2 Дзвездоденица бъргозборница. »	l’Étoile matinière à la parole rapide. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 27

3 Ми я посвърши Дзвездоденица,	Il fiança l’Étoile matinière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 29

4 Ми я кладо’е Дзвездоденица,	Ils placèrent l’Étoile matinière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 32

5 Тога йе рече Дзвездоденица :	Alors l’Étoile matinière lui dit :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org