Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Dd } dzvezdodenitsa s. f.

djelat s. m.

djelep s. m., djelepin s. m.

djelepen s. m.

djem s. m.

djep s. m.

djizd s. m.

djimriyka s. f.

djob s. m.

djouver s. m.

dzvezda s. f.

dzvezdodenitsa s. f.

dzver s. m.

dzverya v. impf.

dzevgar s. m.

dzinguiya s. f.

dibelou adv.

div adj.

divan s. m.

diveya v. impf.

divoyka s. f.

divya v. pf.

dzvezdodenitsa s. f. [8 occurences]
étoile matinière, étoile du matin
1 da ye ze’ime Dzvezdodenitsa,prenons l’Étoile matinière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 26
2 Dzvezdodenitsa bărgozbornitsa. »l’Étoile matinière à la parole rapide. »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 27
3 Mi ya posvărchi Dzvezdodenitsa,Il fiança l’Étoile matinière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 29
4 Mi ya klado’e Dzvezdodenitsa,Ils placèrent l’Étoile matinière,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 32
5 Toga ye retche Dzvezdodenitsa :Alors l’Étoile matinière lui dit :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 38

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org