Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ее } Еврейкя s. f.

дядов adj.

дяк s. m.

дял s. m.

дяте s. n.

е interj.

е pron.

ева part.

еверим interj.

евла s. f.

Евреин s. m.

Еврейкя s. f.

еврейски adj.

ега part.

егиди interj.

егне s. n.

егумен s. m.

едва adv.

еден num.

един num.

еднаш adv.

едничък adj.

Еврейкя s. f. [7 occurences]
Juive
1 намерили Еврейкя умрела ;ils trouvèrent une Juive morte ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 97
2 намериле Еврейкя умрела ;ils trouvèrent une Juive morte ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 102
…5 а Еврейкя ич ябар немало ;mais la Juive n’en sut rien du tout ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 126
6 а Еврейкя малко потрепнала ;et la Juive tressaillit un peu ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 128
7 а Еврейкя веднаг се вдигнала,et la Juive aussitôt se releva,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 130

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org