Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ee } Evreykya s. f.

dyadov adj.

dyak s. m.

dyal s. m.

dyate s. n.

e interj.

e pron.

eva part.

everim interj.

evla s. f.

Evreïn s. m.

Evreykya s. f.

evreyski adj.

ega part.

eguidi interj.

egne s. n.

egoumen s. m.

edva adv.

eden num.

edin num.

ednach adv.

ednitchăk adj.

Evreykya s. f. [7 occurences]
Juive
1 namerili Evreykya oumrela ;ils trouvèrent une Juive morte ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 97
2 namerile Evreykya oumrela ;ils trouvèrent une Juive morte ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 102
…5 a Evreykya itch yabar nemalo ;mais la Juive n’en sut rien du tout ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 126
6 a Evreykya malko potrepnala ;et la Juive tressaillit un peu ;
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 128
7 a Evreykya vednag se vdignala,et la Juive aussitôt se releva,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 130

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org