едосам (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ее } едосам v. pf.

едосам v. pf.

едосам v. pf. [4 occurences]

~ се : se courroucer, s’emporter de colère, se mettre en colère, se fâcher, s’irriter

1 Едоса ся Самодива,	La Nymphe se courrouça,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 10, 37

2 Едоса са Марко Кральовити,	Le Prince Marko se courrouça,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 47

…4 Едоса са Димо Черногорче	Dimo le petit Monténégrin se courrouça
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 86

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits