Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ee } edva adv.

eva part.

everim interj.

evla s. f.

Evreïn s. m.

Evreykya s. f.

evreyski adj.

ega part.

eguidi interj.

egne s. n.

egoumen s. m.

edva adv.

eden num.

edin num.

ednach adv.

ednitchăk adj.

ednoch adv.

edossam v. pf.

edăr adj.

ej s. m.

eje s. n.

ejo s. m.

edva adv. [2 occurences]
à peine, c’est à peine si ; avec peine, à grand-peine
1 edva e doucha, doucha progovori :à peine son âme, son âme parla-t-elle :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 7, 38
2 Edva e doucha progovori :À grand-peine l’âme de la jeune fille parla :
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 8, 43

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org