eguidi interj. [16 occurences], deyguidi interj. [11 occurences], guidi interj. [11 occurences], dedjidi interj. [9 occurences], deguidi interj. [5 occurences], eydi interj. [1 occurence], heyde interj. [1 occurence], heydi interj. [1 occurence], deydi interj. [1 occurence], eyguidi interj. [1 occurence]

ah çà !

1 borina, guidi, malkay mome,	une torche, ah çà, jeune fille,
Ville de Bansko, № 6, 3

2 v temnina, guidi, malkay mome,	dans l’obscurité, ah çà, jeune fille,
Ville de Bansko, № 6, 6

3 foustane, guidi, malkay mome,	tes robes, ah çà, jeune fille,
Ville de Bansko, № 6, 9

4 guyourdane, guidi, malkay mome !	tes colliers, ah çà, jeune fille !
Ville de Bansko, № 6, 12

5 dedjidi, săntse ’aydouchko,	ah çà, soleil des rebelles,
Ville de Bansko, № 12, 3

…10 Chto e yogreyala, deyguidi, Maro,	Quelle lune s’est levée, ah çà, Mara,
Ensemble “Filip Koutev”, № 15, 12

11 deyguidi, bela le Maro !	ah çà, ma blanche Mara !
Ensemble “Filip Koutev”, № 15, 13

12 yasna messetchina, deyguidi, Maro,	une lune claire, ah çà, Mara,
Ensemble “Filip Koutev”, № 15, 14

…14 kato den na pladne, deyguidi, Maro,	comme le jour en plein midi, ah çà, Mara,
Ensemble “Filip Koutev”, № 15, 16

…16 chto e ’arno, ’arno, deyguidi, Maro,	que c’est beau, c’est beau, ah çà, Mara,
Ensemble “Filip Koutev”, № 15, 18

…18 Deyguidi, Deno, byala Deno,	Ah çà, Dena, blanche Dena,
Boris Machalov, № 22, 18

…21 « A eguidi, Yo’an Popov !	« Ah çà, Yoan Popov !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 59

…23 — A eguidi, rousso Stano !	— Ah çà, blonde Stana !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 26

24 — A eguidi, roussa Stano !	— Ah çà, blonde Stana !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 5, 35

…26 « Eguidi more, Detelin voyvoda !	« Ah çà, commandant Detelin !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15, 44

27-28 « Eyguidi, guidi, Petre voyvoda !	« Ah çà, ah çà, commandant Petre !
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 46

…47 dedjidi, yagne galeno !	ah çà, mon agnelle cajolée !
Magdalena Morarova, № 1, 2

48-49 Guidi, Nedo, guidi, doucho !	Ah çà, Neda, ah çà, mon âme !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 13, 1

50 guidi, loudo dete !	ah çà, mon fol enfant !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 33, 2

…52 More guidi, sărtse dremlivo,	Ah çà, cœur somnolent,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 19

53 guidi, yotchi platchlive !	ah çà, yeux pleurards !
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 35, 20

54 « Dedjidi, Maro, părva sevdo,	« Ah çà, Mara, ô premier amour,
“Les petits vieux de Bansko”, № 2, 3

…57 « Deguidi, Yane voyvodo,	« Ah çà, commandant Yane,
“Les petits vieux de Bansko”, № 8, 10