ehla (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ee } ehla s. f.

essaptchiya s. m.

eski adj. invar.

ehla s. f.

jaleya v. impf.

jalnitchko adv.

ehla s. f. [4 occurences], evla s. f. [1 occurence]

sapin

1 da obere viti ehli	pour qu’elle dérobe les sapins élancés,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 10, 34

2 viti ehli i borove,	les sapins et les pins élancés,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 10, 35

3 iskoubala viti ehli,	elle arracha les sapins élancés,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 10, 40

…5 Tonkana evla tonka da bidit,	Que le mince sapin demeure mince,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 36, 31

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org