Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ее } еже s. n.

егумен s. m.

едва adv.

еден num.

един num.

еднаш adv.

едничък adj.

еднош adv.

едосам v. pf.

едър adj.

еж s. m.

еже s. n.

ежо s. m.

ез pron.

езере s. n.

езеро s. n.

ей interj.

ейгиди interj.

ексик adj. invar.

ел v. impér.

ела conj.

ела v. impér.

еже s. n. [5 occurences], еж s. m. [1 occurence], ежо s. m. [1 occurence]
hérisson
1 Ежо тъпанджия,le Hérisson joueur de tambour,
Kostadin Gougov, № 30, 23
2 Ежо’ите сеир чинет.les Hérissons font les badauds.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 3
3 Ми се спущи едно Еже,Un Hérisson se précipita,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 4
4 та се спущи по Ежето :et il se précipita sur le Hérisson :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 7
5 « Море Еже пущаръче,« Oh là, Hérisson débauché,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 8
7 Кутро Еже с’ отго’орвит :Le pauvre Hérisson répondit :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org