eje (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ee } eje s. n.

ednitchăk adj.

ej s. m.

eje s. n.

ejo s. m.

eyguidi interj.

eksik adj. invar.

eje s. n. [5 occurences], ej s. m. [1 occurence], ejo s. m. [1 occurence]

hérisson

1 Ejo tăpandjiya,	le Hérisson joueur de tambour,
Kostadin Gougov, № 30, 23

2 Ejo’ite seïr tchinet.	les Hérissons font les badauds.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 3

3 Mi se spouchti edno Eje,	Un Hérisson se précipita,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 4

4 ta se spouchti po Ejeto :	et il se précipita sur le Hérisson :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 7

5 « More Eje pouchtarătche,	« Oh là, Hérisson débauché,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 8

…7 Koutro Eje s’ otgo’orvit :	Le pauvre Hérisson répondit :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org