Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Фф } фала s. f.

ухилен adj.

ухо s. n.

уча v. impf.

ученички adj.

учиня v. pf.

ущ adv. et conj.

уще adv. et conj.

ф prép.

файда s. f.

факлиа s. f.

фала s. f.

фаля v. impf.

фана v. pf.

фараш s. m.

фарля v. pf.

фарлям v. impf.

фатя v. pf.

фащам v. impf.

феднага adv.

фенер s. m.

фередже s. n.

фала s. f. [20 occurences]
gloire
1 « Фала тебе, царо Костадине,« Gloire à toi, empereur Constantin,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 18
2 « Фала тебе, Петре, и ти, Павле,« Gloire à toi, Petăr, et à toi, Pavel,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 22
…4 « Фала, Петре, и тизека, Павле,« Gloire à toi, Petăr, et à toi, Pavel,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 4, 66
…7 « Фала тебе, Марко чорбаджио,« Gloire à toi, mon seigneur Marko,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 9
8 « Фала тебе, коня Шареяна,« Gloire à toi, mon cheval Bigarré,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 15
…19 « Мили Боже, фала Боже !« Gloire à Toi, cher Dieu !
Ivanov, Chansons du village de Baylovo, département de Sofiya, № 2, 71
20 Фала Богу за чудо големо,Gloire à Dieu pour le grand miracle,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 1

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org