Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Фф } файда s. f.

утхогя v. pf.

ухапя v. pf.

ухилен adj.

ухо s. n.

уча v. impf.

ученички adj.

учиня v. pf.

ущ adv. et conj.

уще adv. et conj.

ф prép.

файда s. f.

факлиа s. f.

фала s. f.

фаля v. impf.

фана v. pf.

фараш s. m.

фарля v. pf.

фарлям v. impf.

фатя v. pf.

фащам v. impf.

феднага adv.

файда s. f. [2 occurences]
нямам ~ от това : je n’ai aucun intérêt de tout cela, je ne tirerai aucun profit de tout cela, je ne gagne rien de tout cela, c’est sans intérêt pour moi
1 — И да я гледаш, файда си нема,— Même si tu la vois, tu n’y gagneras rien,
Frères Mitev, № 1, 19
2 леле, лудо-младо, файда си нема ! »hélas, jeune-fou, tu n’y gagneras rien ! »
Frères Mitev, № 1, 20

Traduction inédite

Mise à jour le 24 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org