Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Фф } фередже s. n.

фала s. f.

фаля v. impf.

фана v. pf.

фараш s. m.

фарля v. pf.

фарлям v. impf.

фатя v. pf.

фащам v. impf.

феднага adv.

фенер s. m.

фередже s. n.

ферман s. m.

ферманка s. f.

фесче s. n.

фидан s. m.

филджан s. m.

флеза v. pf.

флезна v. pf.

флизам v. impf.

фляза v. pf.

фного adv.

фередже s. n. [3 occurences]
haïk
1 женска руба, мор фередже,un habit de femme, un haïk noir,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 14
2 ой мари, мор фередже, дюлбер ашмак,oh là, un haïk noir, un beau voile,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 395, 15
3 и си фередже хвърлилаet elle jeta le haïk qui voilait son visage
Mita Stoytcheva, № 6, 111

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org