frenguia (adj. invar.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ff } frenguia adj. invar.

frenguia adj. invar.

frendjiya adj. invar.

frenguia adj. invar. [2 occurences], frendjiya adj. invar. [1 occurence]

français

1 zapasva sabya frendjiya,	il ceint son sabre français,
Ville de Bansko, № 12, 45

2 ta izvadih sablya frenguia,	et j’ai dégainé mon sabre français,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 35

3 ostra sablya frenguia,	mon sabre français affilé,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 6, 57

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits