гача (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } гача v. impf.

гайтанлия adj. invar.

гаки s. m. pl.

галя v. impf.

гарван s. m.

гарванит adj.

гарванче s. n.

гардина s. f.

гардинка s. f.

гасна v. impf.

гася v. impf.

гача v. impf.

гащи s. m. pl.

где adv. et pron.

гдето adv.

гегайлийски adj.

гемиджи s. m., гемиджия s. m.

гемийка s. f.

гемия s. f.

геран s. m.

гача v. impf. [3 occurences]

croasser

1 Гарван гаче Дамяну на двори.	Un Corbeau croasse dans la cour de Damyan.
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 1

2 не ми гачи мене на дворове,	ne croasse pas ainsi dans ma cour,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 4

3 — Я не гачем, нел ти право кажем,	— Je ne croasse pas, mais je te dis franchement,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org