Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } gavaz s. m.

vyantchilou s. n.

vyara s. f.

vyatar s. m.

vyatrouchka s. f.

vyatăr s. m.

g pron.

g pron.

ga adv.

ga conj.

ga pron.

gavaz s. m.

gavet s. m.

gadina s. f.

gadinka s. f.

gazya v. impf.

gayda s. f.

gaytan s. m.

gaytanliya adj. invar.

gaki s. m. pl.

galya v. impf.

garvan s. m.

gavaz s. m. [3 occurences]
garde
1 Tsar na gavazi govori :Le roi parla à ses gardes :
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 52
2 « Gavazi, tsarski ratae,« Ô gardes, ô valets du roi,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 53
3 Gavazi tsara slouchali,Les gardes écoutèrent le roi,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 1, 59

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org