Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } glavitsa s. f.

guibna v. pf.

guidi interj.

guidiye s. m. et f.

guidiya s. m. et f.

guizdav adj.

guimidji s. m., guimidjiya s. m.

guimiya s. f.

guiran s. m.

glaa s. f.

glava s. f.

glavitsa s. f.

glavnya s. f.

glavya v. pf.

gladen adj.

gladia s. f.

gladya v. impf.

glas s. m.

gleam v. impf.

gledam v. impf.

gledane s. n.

glet s. m.

glavitsa s. f. [4 occurences]
petite tête
1 văsdăn nosse na glavitsou,toute la journée elles me portent dans leur chevelure,
Guyourga Pindjourova, № 6, 11
2 i otsetche Filipou glavitsa.et il trancha la tête de Filip.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 50
3 pa izvadi Filipou glavitsa,et il sortit la tête de Filip,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 1, 58
4 i ot glavitsa verzovane,et de lui panser la tête,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 15, 13

Traduction inédite

Mise à jour le 3 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org