главя (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } главя v. pf.

гидийе s. m. et f.

гидия s. m. et f.

гиздав adj.

гимиджи s. m., гимиджия s. m.

гимия s. f.

гиран s. m.

глава s. f.

главица s. f.

главня s. f.

главя v. pf.

гладен adj.

гладиа s. f.

гладя v. impf.

глеам v. impf.

гледам v. impf.

гледане s. n.

глоба s. f.

главя v. pf. [4 occurences]

I fiancer

1 че яз съм мома главена,	car je suis une fille fiancée,
Sœurs Kouchlev, № 2, 9

2 главена, с порстен мянена.	fiancée, avec une bague au doigt.
Sœurs Kouchlev, № 2, 10

II ~ се : se fiancer

3 глави се, тякю, жени се ! »	fiance-toi, ô père, marie-toi ! »
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 372, 19

III engager, embaucher

4 сум главена измекярка овде	j’ai été engagée comme servante ici
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 37, 31

Traduction inédite

Mise à jour le 9 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org