Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } глупав adj.

гледам v. impf.

гледане s. n.

глет s. m.

глоб s. m.

глоба s. f.

глобина s. f.

глобок adj.

глобя v. pf.

глог s. m.

глокче s. n.

глупав adj.

глух adj.

глъва s. f.

гнездо s. n.

гнил adj.

го pron.

говедарски adj.

говедо s. n.

говор s. m.

говоря v. impf.

годе part.

глупав adj. [4 occurences]
sot, bête, idiot, stupide, niais
1 « Офчарче щуро, глупаво,« Ô bergerot niais et stupide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 7
2 « Кеаи щури, глупави,« Ô vous, maître-berger niais et stupide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 48
3 оти сте щури, глупави ?pourquoi êtes-vous niais et stupide ?
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 49
4 пък аз съм малка и глупава,mais moi je suis encore jeune et sotte,
Ensemble “Filip Koutev”, № 8, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org