Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } gloupav adj.

gledam v. impf.

gledane s. n.

glet s. m.

glob s. m.

globa s. f.

globina s. f.

globok adj.

globya v. pf.

glog s. m.

gloktche s. n.

gloupav adj.

glouh adj.

glăva s. f.

gnezdo s. n.

gnil adj.

go pron.

govedarski adj.

govedo s. n.

govor s. m.

govorya v. impf.

gode part.

gloupav adj. [4 occurences]
sot, bête, idiot, stupide, niais
1 « Oftchartche chtouro, gloupavo,« Ô bergerot niais et stupide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 7
2 « Keaï chtouri, gloupavi,« Ô vous, maître-berger niais et stupide,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 48
3 oti ste chtouri, gloupavi ?pourquoi êtes-vous niais et stupide ?
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 49
4 păk az săm malka i gloupava,mais moi je suis encore jeune et sotte,
Ensemble “Filip Koutev”, № 8, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org