Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } гнил adj.

глоба s. f.

глобина s. f.

глобок adj.

глобя v. pf.

глог s. m.

глокче s. n.

глупав adj.

глух adj.

глъва s. f.

гнездо s. n.

гнил adj.

го pron.

говедарски adj.

говедо s. n.

говор s. m.

говоря v. impf.

годе part.

годеж s. m.

година s. f.

годинка s. f.

годя v. pf.

гнил adj. [3 occurences]
pourri, gâté, putréfié
1 Гнило ми е чардачето,Le petit balcon était pourri,
Village de Kolarovo, № 1, 1
2 гнило било, строшило се,il était pourri, il se brisa,
Village de Kolarovo, № 1, 2
3 — Имане, гнило бунище,— Les avoirs sont un fumier pourri
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org