Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } gnil adj.

globa s. f.

globina s. f.

globok adj.

globya v. pf.

glog s. m.

gloktche s. n.

gloupav adj.

glouh adj.

glăva s. f.

gnezdo s. n.

gnil adj.

go pron.

govedarski adj.

govedo s. n.

govor s. m.

govorya v. impf.

gode part.

godej s. m.

godina s. f.

godinka s. f.

godya v. pf.

gnil adj. [3 occurences]
pourri, gâté, putréfié
1 Gnilo mi e tchardatcheto,Le petit balcon était pourri,
Village de Kolarovo, № 1, 1
2 gnilo bilo, strochilo se,il était pourri, il se brisa,
Village de Kolarovo, № 1, 2
3 — Imane, gnilo bounichte,— Les avoirs sont un fumier pourri
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 10, 30

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org