годя (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } годя v. pf.

говедарски adj.

говедо s. n.

говор s. m.

говоря v. impf.

годеж s. m.

година s. f.

годинка s. f.

годя v. pf.

годявам v. impf.

голем adj.

голтна v. pf.

голуб s. m.

гольем adj.

голям adj.

гоня v. impf.

годя v. pf. [3 occurences], гудя v. pf. [1 occurence], годявам v. impf. [1 occurence]

I ~ се : se fiancer

1 и се за други годява.”	et elle se fiance à un autre.”
Konstantinov, Jeravna, № 12, 29

2 годил са йе Димо Черногорче,	Dimo le petit Monténégrin s’est fiancé,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 75

II fiancer

3 « Жениш ма, мамо, годиш ма,	« Tu me maries, ma mère, tu me fiances,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 9, 1

4 Гудили и ги мянили,	On les fiança et on les promit,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 17

5 Море, годише ми белу Неду,	Oh là, elle me fiança à la blanche Neda,
Guyourga Pindjourova, № 3, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org