Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } godya v. pf.

gnil adj.

go pron.

govedarski adj.

govedo s. n.

govor s. m.

govorya v. impf.

gode part.

godej s. m.

godina s. f.

godinka s. f.

godya v. pf.

godyavam v. impf.

gol adj.

golem adj.

goltna v. pf.

goloub s. m.

golyem adj.

golyam adj.

gonya v. impf.

gora s. f.

gord adj.

godya v. pf. [3 occurences], goudya v. pf. [1 occurence], godyavam v. impf. [1 occurence]
I ~ se : se fiancer
1 i se za drougui godyava.”et elle se fiance à un autre.”
Konstantinov, Jeravna, № 12, 29
2 godil sa ye Dimo Tchernogortche,Dimo le petit Monténégrin s’est fiancé,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 75
II fiancer
3 « Jenich ma, mamo, godich ma,« Tu me maries, ma mère, tu me fiances,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 9, 1
4 Goudili i gui myanili,On les fiança et on les promit,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 254, 17
5 More, godiche mi belou Nedou,Oh là, elle me fiança à la blanche Neda,
Guyourga Pindjourova, № 3, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org