Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Gg } gorski adj.

golyem adj.

golyam adj.

gonya v. impf.

gora s. f.

gord adj.

gore adv.

goren adj.

goritsa s. f.

gornenets s. m.

gorok adj.

gorski adj.

gortchiv adj.

gorya v. impf.

goryanin s. m.

Gospod s. m.

gospodar s. m.

gospodin s. m.

Gospot s. m.

gost s. f.

gost s. m.

gostolyoubets s. m.

gorski adj. [4 occurences]
des forêts, forestier, sylvestre
1 barem se v gorski zdravets nalejah,au moins j’ai couché à satiété dans l’herbe des forêts,
Ville de Bansko, № 7, 6
2 « Nani, nankay, mila gorska rojbo,« Dodo, fais dodo, ma chère enfant des forêts,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 15
3 ey tche ide gorska Samodiva,voilà qu’arrive une Nymphe des forêts,
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 19
4 merizlivo le kato gorsko tsvete.odorant comme une fleur des forêts.
Mihaylova, Chansons populaires de la région de Pernik, № 64, 26

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org