греда (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Гг } греда s. f.

градок s. m.

градушка s. f.

градя v. impf.

гражданин s. m.

грамада s. f.

грамна v. pf.

гранка s. f.

гранче s. n.

гребен s. m.

греда s. f.

грейна v. pf.

греовен adj.

греота s. f.

грехота s. f.

грехотица s. f.

грешен adj.

грея v. impf.

грива s. f.

греда s. f. [4 occurences]

poutre de bois, solive, madrier, longrine

1 и греди за таваните,	et des poutres pour le plafond,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 19

2 и за греди милолики кметици	et en guise de poutres — les mairesses aux doux visages
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 31

3 нат кащата, нат гредата,	sur la maison, sur la solive ;
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 4

4 от баджата върс гредата,	de la cheminée sur la solive,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 31, 16

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org